giovedì 27 ottobre 2011

Este toamna / Is autumn

Toamna

Strabatem iarasi parcul, la pas, ca mai nainte.
Cararile-nvelite-s cu palide-oseminte.
Aceeas banca-n frunze ne-asteapta la fantani.
Doi ingeri duc beteala fantanilor pe mani.

Ne-am asezat alaturi si bratu-i m-a cuprins.
Un luminis in mine parea ca s-ar fi stins.
Ma-ndrept incet spre mine si sufletul mi-l caut
Ca orbul, ca sa cante, sparturile pe flaut.

Vreau sa-mi ridic privirea si vreau sa-i mangai ochii…
Privirea intarzie pe panglicile rochii.
Vreau degetui usure sa-l iau sa i-l dezmierd…
Orice vroiesc ramane indeplinit pe sfert.

Dar ce nu pot pricepe? Ea pricepu, de plange?
Apusul isi intoarce cirezile prin sange.
O! ma ridic, pe suflet s-o strang si s-o sarut -
Dar bratele, din umeri, le simt ca mi-au cazut.

Si de-am venit ca-n timpuri, a fost ca, inc-o data
S-aplec la sarutare o frunte vinovata
Sa-nvingem iaras vremea dintr-o-ntarire noua
Si sa-nviem adancul izvoarelor de roua.

Si cum scoboara noaptea, altdata asteptata,
Imi pare veche luna - si steaua ce se-arata ,
Ca un parete de-arme, cu care-as fi vanat.
Si fara glas, cu luna, si noi ne-am ridicat.

Tudor Arghezi

martedì 25 ottobre 2011

Onara di Tombolo 2011

Oasi naturalistica della palude di Onara Di Tombolo

La palude presenta numerose risorgive che alimentano il corso d'acqua del fiume Tergola. Lungo di esso numerosi manufatti antichi, come il Mulino del Coppo.
http://www.magicoveneto.it/Padovano/Tergola/PaludeOnara-2.htm

Il sito naturalistico si presta per una breve ed interessante visita e una tranquilla passeggiata lungo il corso della Tergola, dove, in tutte le stagioni, si può osservare l'adiacente bellissima campagna minuziosamente coltivata.